Značenje stvaranja slave i odlaska u san (što je, pojam i definicija)

Što je Stvaranje slave i odlazak u san:

"Stvorite slavu i odlazite spavati" španjolska je izreka koja se odnosi na reputaciju osobe.

"Stvorite slavu i odem spavati" način je na koji se kaže da kad jednom stvorite određenu reputaciju, ta će reputacija doći pred vas i trebat će vremena i truda da je ponovo promijenite.

Na primjer, u pozitivnom kontekstu, ako ste naporno radili da biste bili dobar profesionalac i ljudi poštuju i cijene vaš rad, nakon nekog vremena više ga nećete morati pokušavati.

U negativnom kontekstu, "stvorite slavu i zaspite" je izreka da ako ste bili dosljedni u nekom stavu ili zadatku, kao što je loše postupanje s ljudima, nakon nekog vremena, to će biti teško promijeniti izbor ljudi jer ste već stvorili ugled.

Neke varijante ove izreke su:

• Podignite dobro ime i lezite da spavate Podignite dobro ime i lezite u krevet steći dobro ime i leći spavati; uzmi loše i započnite se tresti.

"Stvorite slavu i odem spavati" uobičajena je u svim zemljama španjolskog jezika. Njeno je podrijetlo neizvjesno jer govori o usmenom prijenosu. Prvi put kada se spominje u pisanom obliku datira iz 1540-ih.

Prijevod za „slavu stvorio i baci se na spavanje” je pobjeda dobar ugled i spavati na jednostavnost .

Vidi također Fame.