Značenje doslovnog (što je, pojam i definicija)

Što je doslovno:

Literal je pridjev koji se koristi za označavanje tog tumačenja koji je načinjen od teksta i koji je vjeran ili se pridržava izvornog značenja riječi utjelovljenih u njemu. Kao takav, dolazi od latinskog litterālis , to jest slova, i ne treba ga miješati s književnim.

U tom je smislu doslovno ono što vjerno poštuje pravilno značenje riječi, i stoga je u suprotnosti s figurativnim ili širokim značenjem, odnosno onim koje se pripisuje ili izvodi iz riječi, ovisno o kontekstu ili namjera s kojom su korišteni. Dakle, doslovno se odnosi na vrstu jezika koji se suprotstavlja figurativnom, tj. Onom metaforičkom ili poetičnom koji koristi književne figure za izražavanje ideja.

Na području prevođenja prijevodom se naziva doslovce koje je u što većoj mjeri poštivalo riječi i sintaktičku strukturu izvornog teksta i to ih je prevelo na drugi jezik, zadržavajući, s najvećom mogućom vjernošću, svoje primarno značenje.

Isto tako, u transkripciji abecednog pisma na drugi jezik kažemo da je izvršena doslovna transkripcija kad je izvedena slovo po slovo.

S druge strane, kao doslovne možemo se pozivati ​​i na one riječi ili tekstove koji vjerno reproduciraju ono što je rečeno ili napisano: "Gradonačelnikove doslovne riječi bile su da se" vrijeme zatvaranja glasačkih stolova neće produžavati "., Dakle, doslovno je ono što se čita ili reproducira doslovno, potpuno i točno.

Pismo u pravu

U zakonu se doslovno tumačenje naziva ono koje se pridržava slova zakona, odnosno njegovog doslovnog značenja i koje je, kao takvo, suprotstavljeno duhu zakona, odnosno namjeri koja se kretala zakonodavac da diktira navedeni zakon i da pri određivanju njegove primjene sudac mora povremeno tumačiti.

Doslovno u religiji

Pri čitanju različitih religijskih tekstova, poput Korana ili Biblije, govore se doslovne interpretacije koje se odnose na onu vrstu egzegeze koja se apsolutno drži nauka svetih knjiga. Otuda dolazi do pojave fundamentalističkih i fundamentalističkih struja koje odbijaju promjene ili reinterpretaciju doktrinarnih principa.

Literatura iz matematike

U matematici, posebno u području algebre, doslovno se naziva bilo koji pojam ili veličina koja je izražena slovima. Kad jedno od ovih slova predstavlja nepoznatu vrijednost, naziva se nepoznatom.