Znači bolje biti mišina glava nego lavlji rep (što je, pojam i definicija)

Što je bolje biti miša glava nego lavlji rep:

Izraz "bolje je biti miša glava nego lavlji rep" španjolski je izrek koji se odnosi na autoritet ili važnost koje pojedinac ima u maloj grupi, bilo da je to rad ili neka druga.

Popularno se koristi da naznači da je bolje biti prvi u maloj korporaciji nego posljednji u većoj, vrlo prestižnoj i vodećoj tržišnoj djelatnosti. To je zato što je za pojedinca često zadovoljnije i ugodnije biti posao u kojem se vaša mišljenja i postupci cijene, analiziraju i čak izvršavaju kako bi se razvio projekt ili plan u maloj tvrtki ili grupi.

U odnosu na gore navedeno, pojedinac se ponekad ne vrednuje jer pred njim je puno drugih ljudi s vrhovnim činom koji razmišljaju, zapovijedaju i izvršavaju se unutar velike grupe. I u tom se trenutku subjekt mora analizirati i zapitati se preferira li mu miša glava ili naprotiv lavlji rep, što želi svom svakodnevnom životu i svojoj budućnosti kako bi prepoznao i cijenio sve svoje ideje. ili, naprotiv, izvršava samo ono što njegovi nadređeni ukazuju bez prava na odgovor, bez mogućnosti dokazivanja da postoji bolji plan koji je on osmislio, sprečavajući ga da daje sve od sebe unutar grupe.

To je izreka koja se primjenjuje na situacije u kojima osoba razmišlja o tome želi li biti usmjerena i prisiljena obavljati funkcije nametnute ljudima koji su iznad njih; ili pripadaju grupi u kojoj mogu izražavati, kritizirati, ispitivati ​​ili ignorirati odluke svojih nadređenih, ali uvijek primjenjujući druge mjere koje osiguravaju uspjeh grupe.

Ostale varijante ove izreke su, s druge strane: "prije mišje glave nego lavovog repa", "prije mačje glave nego smeđeg lavovog repa", "prije mačje glave nego lavovog repa", "bolje je lisice koje nose lavove ”.

Na engleskom se izreka koja se proučava može prevesti kao „bolje je biti velika riba u malom ribnjaku nego mala riba u velikom ribnjaku“, što bi doslovno prevedeno „bolje je biti velika riba u malom ribnjaku nego mala riba u velikom ribnjaku. "

Podrijetlo izreke "Bolje je mišina glava nego lavlji rep"

Njeno je podrijetlo dvojbeno, budući da je poput svih izreka usmeno prenosi i popularno. U ovom se slučaju vjeruje da se izreka "bolje biti mišja glava nego lavlji rep" odnosi na uporabu Julija Cezara prije nego što je car.

Julije Cezar, prije nego što je bio car, prešao je Alpe sa svojim trupama prema Španjolskoj. Upoznao je neke alpiniste koji su se prepirali o tome tko je imao vlast nad određenim selom. Generalovi pomoćnici smijali su se dok su selo smatrali beznačajnim, na što je budući monarh u Rimu odgovorio: „Ne rugajte se; I ja bih radije bio glava u ovom selu nego oružje u Rimu. " Što se može prevesti i zaključiti da je odatle izreka "bolje biti miša glava nego lavlji rep".